herzlich willkommen zur neuen Spielzeit! Unter dem Motto „Werden wir honungsvoll gewesen sein?“ möchten wir gemeinsam mit
Ihnen auf unsere Zeit blicken – eine Zeit, in der das vermeintliche Recht der Stärkeren allzu oft Mitgefühl, Rücksicht und gegenseitiges Verständnis verdrängt. Kriege und Konflikte scheinen beinahe selbstverständlich geworden zu sein. Theater und Konzert führen uns vor Augen, wie die Welt auch sein könnte: menschlicher, empfindsamer, gerechter. Sie erinnern uns daran, dass Hoffnung kein naiver,
sondern ein notwendiger Blick in die Zukunft ist – und dass die Menschheit vielleicht doch lernfähig bleibt.
Mit dieser Spielzeit möchten wir Ihnen Genuss für alle Sinne bereiten, Sie berühren und zum Nachdenken anregen. Zugleich möchten wir unseren Gästen – von nah und fern – zeigen, wie wunderbar unser Erzgebirge ist: ein Ort voll Kultur, Leidenschaft und Gastfreundschaft.
Ich freue mich sehr darauf, Sie in dieser Saison oft bei uns begrüßen zu dürfen!
Herzlichst
Ihr Moritz Gogg
Geschäftsführender Intendant
Vážené publikum,
vřele Vás vítám v nové sezóně! Pod mottem „Byli jsme plní nadejí pro lepší budoucnost?“ vás zveme k zamyšlení nad naší dobou – érou, v níž údajné právo silnější strany až příliš často vytlačuje soucit, ohleduplnost a vzájemné porozumění. Války a konflikty se zdají být téměř samozřejmostí. I prostřednictvím divadla a koncertů nám ukazují, jaký by svět mohl být: lidštější, citlivější, spravedlivější. Připomínají nám, že naděje není naivní, ale naopak nezbytný výhled do budoucnosti – a že lidstvu přece zůstane schopnost se ponaučit. V této sezóně si klademe za cíl nabídnout vám hostinu pro všechny smysly – dojmout vás a podnítit k zamyšlení.
Zároveň chceme naším hostům – zblízka i z daleka – ukázat, jak úžasné je naše Krušnohoří: místo překypující kulturou, vášní a pohostinností.
Velmi se těším, že vás v této sezóně budu moci mnohokrát přivítat!
Srdečně
Váš Moritz Gogg
Hlavní intendant
Servicebüro
Markt 9
09456 Annaberg-Buchholz
Tel. 03733 1407-131
service@erzgebirgische.theater
Mo – Fr: 10.00 – 17.00 Uhr



